Foto: Frederike Tambaur/Ruhrtriennale 2021

Achtmal blinzeln

Ein Dimensionsreiselesebuch

Wann? WĂ€hrend der Ruhrtriennale 2021 und 2022 (15. August bis 25. September 2021 / August — 18. September 2022)

Wo? Essen-Stoppenberg

Wie lange? individuelle Dauer, idealerweise: ca. 70 Minuten

Sprachen? Deutsch (Buch), Englisch (Website)

Mit wem? Ruhrtriennale 2021 und 2022 als Teil des Projeks „Wege“ – initiiert von Aljoscha Begerich

Was?

2021 und 2022 werden erstmals auch die Wegstrecken zwischen den Spielorten der Ruhrtriennale inszeniert. Gemeinsam mit anderen KĂŒnstler*innen aus NRW und darĂŒber hinaus untersucht Anna Kpok die Welt außerhalb der Industrie-Hallen die zu KulturstĂ€tten geworden sind. Per Tram, Bahn, Rad oder Fuß. Jeden Tag, rund um die Uhr. Allein und zusammen. Vor und zurĂŒck. Alle Projekte werden auf der Seite Ruhrtriennale vorgestellt: www.ruhr3.com/wege

Anna Kpok hat sich fĂŒr das Projekt mit dem Weg zwischen dem Essener Hauptbahnhof und PACT Zollverein beschĂ€ftigt und zum ersten Mal in ihrer Geschichte kollektiv ein Buch geschrieben.

Grafik: Ruhrtriennale

Wir laden euch alle ein, die Straßenbahnfahrt mit der 107 als Text-Adventure zu erleben. Ein Dimensionsreiselesebuch, das als Reisebegleiter fungiert, erzĂ€hlt euch die fantastische Geschichte davon, was in anderen Dimensionen gerade so passiert. Bei der LektĂŒre wĂ€hrend der Fahrt werdet ihr immer wieder aufgefordert, selbst zu entscheiden, wie weiter verfahren werden soll. Der Verlauf der Geschichte wird von den Entscheidungen der Lesenden bestimmt – nicht von der Anweisung im Buch. Dabei erlebt ihr eine Reise durch Essen, eine Reise zwischen Dimensionen, zwischen Wahrheit und Spekulation: Was wĂ€re, wenn es die Kohleförderung nie gegeben hĂ€tte? Oder die Rote Ruhr Armee gesiegt hĂ€tte? Wie sĂ€he die Zeche Zollverein auf dem Meeresgrund aus? Oder ein Ruhrgebiet, in dem alle Zukunftstechnologien sofort mit ihrer Erfindung auch allen Menschen zur VerfĂŒgung gestanden hĂ€tten?

So geht’s:

Die Reise konnte wĂ€hrend der Ruhrtrienalle 2021 und 2022 jederzeit erlebt werden. Startpunkt war die LitfaßsĂ€ule der Ruhrtriennale am Essener Hbf bzw. PACT Zollverein Das Buch war kostenlos in der Buchhandlung P+R bzw. beim Blumenladen im Hauptbahnhof Essen oder bei PACT Zollverein in einer SchlĂŒsselbox neben der LitfaßsĂ€ule erhĂ€ltlich.

Die Reise ist auch weiterhin möglich. Wenn ihr ein Buch erhalten möchtet schreibt uns eine Mail an kw@annakpok.de.

Internationale Version:
Es gibt eine von Übersetzerinnen ins englische ĂŒbertragene Variante online unter https://blinzeln.annakpok.de/. Diese englische Variante kann mit Hilfe von Google Translate auch in vielen weiteren Sprachen erlebt werden – maßgeblich fĂŒr die WegfĂŒhrung ist immer die englische Variante.

Hinweis zur Barrierefreiheit:
Nicht alle Wagen der Linie 107 sind barrierefrei. Wir empfehlen den Start bei PACT Zollverein. In der Bahn dann bereits an der Haltestelle»Zollverein« aussteigen und bis zur Haltestelle »Ernestinenstraße« an der Straße entlang. Von dort aus weiterlesen. Bei der Entscheidung auf Seite 15 den Weg auf Seite 17 wĂ€hlen. Anschließend nicht zum »Krankenhaus Stoppenberg«, sondern zurĂŒck zur Haltestelle »Zollverein«.